Le serviteur de la maison d'Issoudun arrivat et interrompit le garde, s'adressant à Arator :
Bonjour, Messire Arator Naillon, Mon Seigneur le Vicomte Seyia1 à fait préparer la salle de travail, il vous y rejoindra, celle-ci se trouve près du Bureau du Château. Si vous voulez bien vous donner la peine.
Si vous désirez quelques choses, faites le savoir.
Arator, suivit Anatole, jusqu'au bureau de travail héraldique.